Il tuo indirizzo I.P. è: 54.89.187.28

@rbit

Informatica, Elettronica e Hobby.
Cosa stai cercando?

Home Page @rbit »Ruffano »Proverbi.



Proverbi ruffanesi, pag. 1 ... 5 6 7 8 9

Per la serie: “i proverbi ti ntichi no sbajane mai!” Vi invitiamo a non credere…
…ma a verificare.

Scritti in dialetto ruffanese, molto simile ma non uguale al dialetto leccese e salentino.

Raccolta di proverbi e detti popolari in uso a Ruffano.

Aggiornato e corretto il 08/ott./2018 .

E' meju na festa ca centu fistuddhri.


E' meglio una festa che cento festini.
...
Quannu se tratta te ferite a morte, è meju cu viti partire ca cu parti.


Quando si tratta di ferite a morte, è meglio che tu veda partire che tu parta.
...
Acostu, u iernu è appostu.


Agosto, l'inverno è a posto.
...
L'anni portane i panni.


Gli anni portano i panni.
...
Quannu è francu, uncime tuttu.


Quando è gratis, ungimi tutto.
...
Nu cuntu te faci e nautru ne esse.


Un conto ti fai e un altro ne esce.
...
Te ci nè manisci nè vai lurdu.


Di che cosa maneggi nè vai sporco.
...
Chiesia servi e chiesia manci.


Chiesa servi e chiesa mangi.
...
Chiui teni e chiui oi.


Più tieni e più vuoi.
...
E castignite su comu e foie, ci le tice le ricoie.


Le bestemmie sono come la "verdura a foglie" chi le dice le raccoglie.
...
Castima giustu ca Diu te juta.


Bestemmia giusto che dio ti aiuta.
...
Acquista il libretto in formato pdf con tutti i proverbi, ottimizzato per stampa e rilegatura in A5 Fronte/Retro. Il costo è di 1,00 €uro, pagamento tramite PayPal, spedizione via email.

Proverbi ruffanesi, pag. 1 ... 5 6 7 8 9

Vocaboli del dialetto in uso a Ruffano. Vocaboli dialetto Ruffano - Nomi persona ruffanesi Nomi propri di persona nel dialetto ruffanese salentino.






[ Home Page | Contatti | Privacy | Mappa del Sito ]

Per informazioni scrivere a: info@arbit.it Via A. Guidoni 8, 73049 Ruffano (LE)


designed by Rocco RILLO